Carta d'identità bilingue: diritto effettivo.

Premesso che l’articolo 8 della legge 23 febbraio 2001, n. 38 “Norme per la tutela della minoranza linguistica slovena della Regione Friuli-Venezia Giulia” prevede il diritto ad ottenere la carta d’identità in formato bilingue italiano/sloveno;

stante che l’ambito territoriale di tutela per la minoranza linguistica in cui trova applicazione il citato articolo 8 della legge 38/2001 è stato definito in via normativa attraverso il D.P.R. 12 settembre 2007 “Approvazione della tabella dei Comuni del Friuli-Venezia Giulia nei quali si applicano le misure di tutela della minoranza slovena, a norma dell’articolo 4 della legge 23 gennaio 2001, n. 38”;

considerato che la tabella allegata al D.P.R. in questione definisce in modo puntuale i Comuni e/o loro frazioni ove è presente la minoranza linguistica ed ove, pertanto, vanno applicate le misure di tutela;

considerato, altresì, che al fine di rendere effettivo il diritto dei cittadini ad ottenere i documenti in formato bilingue, il Comune di Cividale del Friuli ha attivato, attraverso apposita convenzione, il c.d. sportello bilingue a San Pietro al Natisone, presso i locali della Comunità montana, in data 2 dicembre 2011;

preso atto che la Convenzione tra il Comune di Cividale del Friuli e la Comunità del Torre, Natisone e Collio è scaduta il 31.01.2012;

tenuto conto che la richiesta di rilascio di una nuova carta d’identità bilingue da parte di un cittadino del Comune di Cividale del Friuli ha visto un indecoroso rimpallo tra il Comune stesso e quello di San Pietro al Natisone a causa della cessazione della Convenzione;

considerato che l’attivazione della Convenzione in questione per soli due mesi sembra poco lungimirante, stante che ci saranno sempre dei cittadini che chiedono di avere una carta d’identità bilingue;

interroga l’Assessore competente su quali azioni intenda intraprendere per rendere effettivo il diritto dei cittadini ad ottenere una carta d’identità bilingue nel Comune di Cividale del Friuli e in tutti gli altri Comuni così come identificati nel D.P.R. del 12 settembre 2007.